{"id":10044,"date":"2023-11-21T12:05:00","date_gmt":"2023-11-21T20:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soundcu.com\/?p=10044"},"modified":"2026-10-30T08:34:35","modified_gmt":"2026-10-30T15:34:35","slug":"the-ins-and-outs-of-giving-a-gift-of-money","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/blog\/the-ins-and-outs-of-giving-a-gift-of-money\/","title":{"rendered":"Aspectos clave para hacer una donaci\u00f3n de dinero (Normas fiscales sobre donaciones de 2026)"},"content":{"rendered":"<div class=\"co-flex_row co-flex_row__blue co-flex_row__long-form-text co-flex_row__next_row__disclosures\" >\n\t<div class=\"co-flex_row--row co-row\">\n\t\t\t<div class=\"co-long_form\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"co-long_form--block co-long_form--block__nomedia prow items-start\">\n\t\t\t\t<div class=\"co-long_form--text pcol-md:8\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"co-long_form--content\"><p>Si bien intercambiar regalos en las fiestas o tarjetas de regalo en los cumplea\u00f1os siempre es especial, a veces las personas tienen la posibilidad de dar m\u00e1s en forma de obsequio monetario. No nos referimos a un billete de $20 dentro de una tarjeta de cumplea\u00f1os, sino a las sumas mayores que el IRS clasifica como &quot;regalo financiero&quot;. Estos regalos pueden ser incre\u00edbles, incluso cambiar la vida.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s un amigo o familiar haya recibido una ganancia inesperada que quiera compartir, o tal vez un abuelo quiera ayudar a su nieto a comprar su primera casa. Si tienes la oportunidad de dar o recibir una donaci\u00f3n, \u00a1enhorabuena! Pero aseg\u00farate de conocer las normas antes de emitir un cheque o realizar una transferencia. Aqu\u00ed te explicamos c\u00f3mo funciona el impuesto sobre donaciones en 2026.<\/p>\n<h2>Resumen de las normas del impuesto sobre donaciones de 2026<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-20370\" src=\"https:\/\/www.soundcu.com\/files\/Monthly-Income-8-1.png\" alt=\"gift of money\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.soundcu.com\/files\/Monthly-Income-8-1.png 1920w, https:\/\/www.soundcu.com\/files\/Monthly-Income-8-1-540x360.png 540w, https:\/\/www.soundcu.com\/files\/Monthly-Income-8-1-730x487.png 730w, https:\/\/www.soundcu.com\/files\/Monthly-Income-8-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.soundcu.com\/files\/Monthly-Income-8-1-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.soundcu.com\/files\/Monthly-Income-8-1-18x12.png 18w, https:\/\/www.soundcu.com\/files\/Monthly-Income-8-1-396x264.png 396w, https:\/\/www.soundcu.com\/files\/Monthly-Income-8-1-915x610.png 915w, https:\/\/www.soundcu.com\/files\/Monthly-Income-8-1-75x50.png 75w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"italic\">Cifras de <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/small-businesses-self-employed\/frequently-asked-questions-on-gift-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el IRS<\/a> y sus ajustes por inflaci\u00f3n de 2026. El IRS suele anunciar las cifras del pr\u00f3ximo a\u00f1o en oto\u00f1o; actualizaremos esta tabla cuando se publiquen las cifras de 2027.<\/span><\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 es un regalo monetario? <\/strong><\/h2>\n<p>Seg\u00fan el IRS, un regalo es \u201ccualquier transferencia a una persona, ya sea directa o indirectamente, en la que no se recibe una contraprestaci\u00f3n completa (medida en dinero o su equivalente) a cambio\u201d. Se trata de un regalo monetario que se da libremente, no es un pago por otra cosa y es dinero que nunca tiene que ser devuelto.<\/p>\n<p>Pero hay l\u00edmites en cuanto a cu\u00e1nto puedes dar sin involucrar al T\u00edo Sam. Por mucho que deseemos que t\u00fa y tu mejor amigo pudieran pasarse millones el uno al otro (<a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/12\/17\/george-clooney-once-gave-14-friends-1-million-dollars-each-in-cash.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">como hizo George Clooney aquella vez<\/a>) sin tener que decir una sola palabra, hay impuestos que considerar.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1nto dinero se puede donar libre de impuestos en 2026?<\/h2>\n<p>Para empezar, quien recibe un regalo en efectivo no tiene que preocuparse por los impuestos. Los impuestos los paga quien hace el regalo. En 2026, cualquier persona soltera pod\u00eda regalar a otra persona soltera hasta 19.000 THB al a\u00f1o sin que esto implicara impuestos. Esta cantidad se conoce como el monto de &quot;exclusi\u00f3n&quot; del impuesto sobre donaciones y puede variar anualmente seg\u00fan la inflaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero ten en cuenta que $19,000 es la cantidad m\u00e1xima que una persona soltera puede donar sin implicaciones fiscales. Las parejas casadas pueden combinar sus recursos para donar mucho m\u00e1s. Si est\u00e1s casado\/a, puedes donar hasta $38,000 a una persona. Esto se debe a que uno de los c\u00f3nyuges puede donar $19,000 a una persona, y el otro c\u00f3nyuge puede donar $19,000 a la misma persona.<\/p>\n<p>Por ejemplo, supongamos que unos padres quieren hacer un generoso regalo econ\u00f3mico a su hija, su yerno y su nieta.<\/p>\n<ul>\n<li>La cantidad m\u00e1xima que podr\u00edan entregar a esa familia sin implicaciones fiscales ascender\u00eda a $114,000.\n<ul>\n<li>Eso se debe a que la madre podr\u00eda dar $19,000 tres veces: una vez a su hija, una vez a su yerno y una vez a su nieta ($57,000).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>El padre tambi\u00e9n podr\u00eda dar $19,000 tres veces a su hija, yerno y nieta ($57,000), para un total de $114,000.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un detalle importante: esto funciona de forma m\u00e1s sencilla cuando cada c\u00f3nyuge aporta su propio dinero. Si la donaci\u00f3n proviene \u00edntegramente de la cuenta de uno de los c\u00f3nyuges, la pareja puede optar por dividirla para que se considere aportada por ambos. Esta decisi\u00f3n se toma en el Formulario 709 del IRS, por lo que se requiere una declaraci\u00f3n aunque no se deban pagar impuestos.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es la exenci\u00f3n del impuesto sobre donaciones de por vida?<\/h2>\n<p>Adem\u00e1s de poder donar 19.000 por persona al a\u00f1o, cada individuo cuenta con lo que se denomina una &quot;exenci\u00f3n vitalicia para donaciones&quot;. Esta es la cantidad que el gobierno le permite donar durante su vida o como parte de su patrimonio al fallecer, antes de que se apliquen los impuestos sobre donaciones y sucesiones.<\/p>\n<p>En 2026, este monto asciende a 15 millones de T por persona, o 30 millones de T para un matrimonio. Cualquier donaci\u00f3n que supere la exclusi\u00f3n anual simplemente reduce la exenci\u00f3n vitalicia restante. Si se excede dicho monto, el donante deber\u00e1 pagar impuestos que oscilan entre 181 y 401 T.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo debe presentar el formulario 709 del IRS?<\/h2>\n<p>\u00bfQu\u00e9 sucede si desea o necesita hacer un regalo que supere la exenci\u00f3n anual? A menos que se trate de millones de d\u00f3lares, no tendr\u00e1 que pagar impuestos, pero s\u00ed deber\u00e1 presentar un formulario adicional con su declaraci\u00f3n de impuestos: el Formulario 709 del IRS. En este formulario, deber\u00e1 indicar la cantidad exacta que don\u00f3 a cada beneficiario.<\/p>\n<p>El formulario 709 es responsabilidad del donante. La persona que recibe el regalo no lo presenta. Generalmente, deber\u00e1 presentarlo si:<\/p>\n<ul>\n<li>Don\u00f3 m\u00e1s de $19,000 a una sola persona (que no sea su c\u00f3nyuge) durante el a\u00f1o.<\/li>\n<li>\u00bfQuieres compartir un regalo con tu c\u00f3nyuge, como se describe anteriormente?<\/li>\n<li>Don\u00f3 un bien, como un autom\u00f3vil, una propiedad o acciones, con un valor superior a $19,000.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El formulario 709 debe presentarse el 15 de abril del a\u00f1o siguiente a la donaci\u00f3n, el mismo d\u00eda que su declaraci\u00f3n de impuestos. Si obtiene una pr\u00f3rroga para su declaraci\u00f3n de impuestos, esta tambi\u00e9n extiende el plazo para presentar el formulario 709.<\/p>\n<h2>Regalos que nunca pagan impuestos<\/h2>\n<p>Algunos obsequios monetarios nunca est\u00e1n sujetos a impuestos, independientemente de la cantidad donada:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Regalos para tu c\u00f3nyuge:<\/strong> Si su c\u00f3nyuge es ciudadano estadounidense, puede dejarle cualquier cantidad. Al fallecer, un c\u00f3nyuge puede dejar al otro una herencia de cualquier cuant\u00eda.<\/li>\n<li><strong>Donaciones a una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica o pol\u00edtica que cumpla con los requisitos:<\/strong> Si realizar donaciones ben\u00e9ficas forma parte de sus planes, agruparlas puede reducir sus impuestos.<\/li>\n<li><strong>Matr\u00edcula y gastos m\u00e9dicos:<\/strong> Si desea ayudar a alguien con la matr\u00edcula o los gastos m\u00e9dicos, estas donaciones no est\u00e1n sujetas a impuestos siempre que pague directamente a la escuela o al proveedor de servicios m\u00e9dicos, en lugar de emitir un cheque al beneficiario. En el caso de los gastos escolares, esto cubre \u00fanicamente la matr\u00edcula, no los libros, los materiales ni el alojamiento y la manutenci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por \u00faltimo, si planea donar un bien como un autom\u00f3vil o una propiedad, tenga en cuenta que tambi\u00e9n se grava como donaci\u00f3n y que la exclusi\u00f3n $19,000 sigue vigente. Seg\u00fan el IRS, &quot;la regla general es que cualquier donaci\u00f3n es una donaci\u00f3n gravable&quot; y se valorar\u00e1 a su &quot;valor justo de mercado&quot;. Esto significa que no puede regalarle a su hijo una propiedad de 40 acres y valorarla como $1, ni regalarle a un amigo un Ferrari y valorarlo como si fuera un Honda Civic.<\/p>\n<p>Si el activo genera ingresos, como un edificio de apartamentos o una cartera de acciones, el donante declara la donaci\u00f3n en el Formulario 709 cuando su valor supera la exclusi\u00f3n anual. El beneficiario no presenta el Formulario 709, pero deber\u00e1 pagar impuestos sobre la renta por los ingresos que genere el activo una vez que sea suyo, como alquileres o dividendos. Generalmente, tambi\u00e9n asume el costo de adquisici\u00f3n original del donante, lo cual es importante si lo vende posteriormente. Su asesor fiscal puede brindarle m\u00e1s informaci\u00f3n, seg\u00fan su situaci\u00f3n particular.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo regalar dinero a alguien<\/h2>\n<p>Una vez que sepas cu\u00e1nto te gustar\u00eda regalar, elige el m\u00e9todo que mejor se adapte al regalo y a la persona que lo recibir\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cheque o transferencia bancaria:<\/strong>\n<ul>\n<li><span class=\"italic\"><em>Bueno para:<\/em><\/span> La mayor\u00eda de los regalos en efectivo a adultos<\/li>\n<li><span class=\"italic\"><em>Tener en mente:<\/em><\/span> Indique \u201cregalo\u201d en el memo y conserve un registro, especialmente para regalos superiores a $19,000.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>A <a href=\"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/open-a-savings-account\/\">Cuenta de ahorros<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/open-a-certificate-account\/\">Certificado<\/a> Para un hijo o nieto:<\/strong>\n<ul>\n<li><span class=\"italic\"><em>Bueno para:<\/em><\/span> Regalos destinados a crecer con el tiempo.<\/li>\n<li><span class=\"italic\"><em>Tener en mente:<\/em><\/span> Las cuentas para menores de edad suelen abrirse con la ayuda de un adulto; <a href=\"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/open-an-account\/\">abrir una cuenta<\/a> o pregunte en una sucursal qu\u00e9 opci\u00f3n le conviene m\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Pagar directamente a la escuela o al proveedor.<\/strong>\n<ul>\n<li><span class=\"italic\"><em>Bueno para:<\/em><\/span> Matr\u00edcula y gastos m\u00e9dicos<\/li>\n<li><span class=\"italic\"><em>Tener en mente:<\/em> <\/span>Los pagos van directamente a la instituci\u00f3n y no se contabilizan para el l\u00edmite de $19,000.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Inversiones:<\/strong>\n<ul>\n<li><span class=\"italic\"><em>Bueno para:<\/em><\/span> Metas a largo plazo como la educaci\u00f3n o la jubilaci\u00f3n<br \/>\n<span class=\"italic\"><em>Tener en mente:<\/em><\/span> Habla con Sound <a href=\"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/personal\/invest\/\">equipo de servicios de inversi\u00f3n<\/a> sobre opciones y tratamiento fiscal<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sea cual sea el m\u00e9todo que utilice, deje claro por escrito que el dinero es un regalo y no un pr\u00e9stamo. Esto protege la relaci\u00f3n y simplifica las cosas si un prestamista o asesor fiscal lo solicita.<\/p>\n<h2>Donar dinero para un pago inicial<\/h2>\n<p>Ayudar a un hijo o nieto a comprar su primera vivienda es una de las razones m\u00e1s comunes por las que se realiza una donaci\u00f3n importante. Si el dinero se destina al pago inicial, el prestamista generalmente solicitar\u00e1 una carta de donaci\u00f3n: una declaraci\u00f3n firmada por el donante que confirme la cantidad, su relaci\u00f3n con el comprador y que el dinero no tiene que ser reembolsado. Los prestamistas tambi\u00e9n pueden solicitar ver los registros que muestren la transferencia del dinero de la cuenta del donante a la del comprador.<\/p>\n<p>Se aplican las mismas reglas del impuesto sobre donaciones. Dos padres pueden donar $38,000 en 2026 sin presentar una declaraci\u00f3n, y una donaci\u00f3n mayor solo significa presentar el Formulario 709. Si planea ayudar con el pago inicial, hable con su <a href=\"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/personal\/home-loans\/\">oficial de pr\u00e9stamos hipotecarios<\/a> Con suficiente antelaci\u00f3n para que la donaci\u00f3n quede documentada de la forma en que el prestamista lo requiere.<\/p>\n<h2><b>Reglas para el donante y el receptor<\/b><\/h2>\n<h3><strong>Si eres el dador:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Lo primero y m\u00e1s importante: aseg\u00farese de contar con los recursos necesarios para realizar la donaci\u00f3n. Lo \u00faltimo que desea es que su generosidad le exceda el presupuesto. Revise su situaci\u00f3n financiera con un asesor financiero de confianza antes de donar, especialmente si la donaci\u00f3n afecta su planificaci\u00f3n para la jubilaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Importante para padres y abuelos: Si empiezan a hacer regalos anuales, dejen muy claro a sus hijos si se trata de un gesto puntual o de una tradici\u00f3n. No querr\u00e1n crear expectativas que luego perjudiquen su relaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Como donante, es su responsabilidad declarar las donaciones que superen el l\u00edmite anual en el Formulario 709. Esto aplica tanto si dona dinero en efectivo, bienes o activos que generen ingresos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Si usted es el destinatario:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Con un regalo monetario, solo tienes que enviar una nota de agradecimiento. Aseg\u00farate, sin embargo, de que sea un regalo genuino y no un pr\u00e9stamo. Lo \u00faltimo que quieres es tener problemas o conflictos con amigos y familiares por falta de comprensi\u00f3n sobre el dinero.<\/li>\n<li>Si usted recibe un activo que genera ingresos, como una propiedad de alquiler, no tendr\u00e1 que presentar el Formulario 709, pero s\u00ed deber\u00e1 declarar y pagar impuestos sobre la renta por los ingresos que genere a partir de ese momento.<\/li>\n<li>Si el dinero te est\u00e1 ayudando a comprar una casa, pregunta a tu prestamista con anticipaci\u00f3n qu\u00e9 documentaci\u00f3n sobre la donaci\u00f3n necesita.<\/li>\n<li>Si planea usar el dinero que le han dado para pagar la matr\u00edcula o gastos m\u00e9dicos, aseg\u00farese de guardar los recibos. Su asesor fiscal puede informarle si existen deducciones fiscales disponibles.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Lo esencial sobre regalar dinero<\/h2>\n<p>Para la mayor\u00eda de las personas, hacer una generosa donaci\u00f3n de dinero es mucho m\u00e1s sencillo de lo que parece. En 2026, puedes donar hasta 19,000 d\u00f3lares a tantas personas como quieras sin pagar impuestos ni realizar tr\u00e1mites. Si la donaci\u00f3n supera ese l\u00edmite, probablemente solo tendr\u00e1s que presentar el Formulario 709, mientras que tu exenci\u00f3n vitalicia de 15 millones de d\u00f3lares se encarga del resto. Las preguntas m\u00e1s importantes suelen ser personales: asegurarte de que la donaci\u00f3n se ajuste a tu presupuesto, dejar claro que se trata de una donaci\u00f3n y no de un pr\u00e9stamo, y elegir la forma adecuada de entregarla.<\/p>\n<p>Ya sea que est\u00e9s ayudando a un nieto con su primera casa, ahorrando para un nuevo beb\u00e9 o compartiendo una ganancia inesperada con alguien a quien quieres, Sound est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarte. <a href=\"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/branches\/\">Visita una sucursal<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/contact\/\">Cont\u00e1ctanos<\/a> para analizar la mejor manera de donar y consultar con un profesional de impuestos para obtener asesoramiento sobre su situaci\u00f3n espec\u00edfica.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"co-flex_row co-flex_row__blue co-flex_row__last co-flex_row__disclosures\" >\n\t<div class=\"co-flex_row--row co-row\">\n\t\t\t<div class=\"co-disclosures\">\n\t\t<h2 class=\"co-disclosures--title\">Divulgaciones<\/h2>\n\t\t<div class=\"co-disclosures--content\">\n\t\t\t<div class=\"small-text\">Para obtener asesoramiento fiscal o legal, consulte con un profesional cualificado. La informaci\u00f3n mostrada tiene fines ilustrativos generales y no predice ni representa el rendimiento de ninguna inversi\u00f3n o estrategia.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donar grandes sumas de dinero tiene el potencial de cambiar la vida de alguien. Sin embargo, como donante, es importante comprender las reglas de antemano. <a href=\"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/blog\/the-ins-and-outs-of-giving-a-gift-of-money\/\">Contin\u00faa leyendo <span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":10092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-10044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life-finances"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10044"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20377,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10044\/revisions\/20377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}