{"id":4566,"date":"2023-07-06T16:18:20","date_gmt":"2023-07-06T23:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soundcu.com\/?p=4566"},"modified":"2025-12-23T13:40:16","modified_gmt":"2025-12-23T21:40:16","slug":"how-to-invest-in-your-401k-or-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/blog\/how-to-invest-in-your-401k-or-ira\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo invertir en su plan 401(k) o IRA"},"content":{"rendered":"<div class=\"co-flex_row co-flex_row__blue co-flex_row__long-form-text co-flex_row__next_row__disclosures\" >\n\t<div class=\"co-flex_row--row co-row\">\n\t\t\t<div class=\"co-long_form\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"co-long_form--block co-long_form--block__nomedia prow items-start\">\n\t\t\t\t<div class=\"co-long_form--text pcol-md:12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"co-long_form--content\"><h2>C\u00f3mo invertir en su plan 401(k) o IRA<\/h2>\n<p>Si ya tienes un plan 401(k), una cuenta IRA u otra cuenta de jubilaci\u00f3n, \u00a1felicidades! Has dado un gran paso para asegurar el futuro de tu yo del futuro. Y, tal vez ya lo sepas. <a href=\"https:\/\/hermoney.com\/invest\/retirement\/make-sure-your-401k-is-on-the-right-track\/\" rel=\"noopener\">cu\u00e1n importante es su cuenta 401(k)<\/a>\u2014pero por si acaso no lo haces, se han consolidado como el principal m\u00e9todo que tienen los estadounidenses para financiar su futuro (adem\u00e1s de la Seguridad Social). En 1980, seg\u00fan el Instituto de Investigaci\u00f3n de Beneficios para Empleados, 461.000 empleados del sector privado contaban con pensiones tradicionales. Hoy en d\u00eda, menos de 251.000 las tienen, seg\u00fan la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales. Este cambio traslad\u00f3 la responsabilidad de financiar tu vida despu\u00e9s del trabajo de los empleadores a ti mismo. Ahora te corresponde a ti invertir dinero en cuentas de jubilaci\u00f3n como los planes 401(k) e IRA, as\u00ed como en los planes 403(b), 457 y una variedad de otros planes para los trabajadores por cuenta propia.<\/p>\n<p>Pero, \u00bfqu\u00e9 haces con el dinero una vez que lo has aportado a tu plan o lo has ingresado en tu cuenta? Si quieres que crezca, tendr\u00e1s que ponerlo a trabajar o invertirlo, y hay dos maneras b\u00e1sicas de hacerlo.<\/p>\n<h2>El enfoque pasivo<\/h2>\n<p>Cuando te inscribes por primera vez en el plan de jubilaci\u00f3n de una empresa, normalmente se te pide que elijas entre un men\u00fa de inversiones (generalmente fondos mutuos y fondos indexados). Los fondos de fecha objetivo son un tipo de fondo mutuo gestionado teniendo en cuenta tu fecha de jubilaci\u00f3n. Eliges un fondo cuyo nombre incluya una fecha que coincida con la fecha aproximada en la que esperas jubilarte, y el fondo asume cada vez menos riesgo a medida que se acerca esa fecha. De esta forma, si el mercado cae cuando est\u00e1s cerca de la jubilaci\u00f3n, es menos probable que pierdas tanto dinero. Seg\u00fan PlanSponsor.com, los fondos de fecha objetivo estaban disponibles en casi el 901% de los planes 401(k) en 2019, y el 601% de todos los participantes en el plan los ten\u00edan.<\/p>\n<p>Es importante que sepas que si te inscribes en un plan y empiezas a aportar dinero, pero no seleccionas ninguna inversi\u00f3n, es probable que termines en un fondo de fecha objetivo adecuado para tu edad. Esto se debe a que muchos planes ahora tienen mecanismos predeterminados para evitar que dejes tu dinero inactivo.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfun fondo con fecha objetivo es el enfoque adecuado para usted? Si sabe que no es probable que supervise su cuenta o la reequilibre al menos una vez al a\u00f1o, s\u00ed. Si le estresa la idea de tener que seleccionar fondos individuales, s\u00ed. Si desea <a href=\"https:\/\/hermoney.com\/invest\/retirement\/active-vs-passive-investing\/\" rel=\"noopener\">asumir un papel m\u00e1s activo<\/a> Si buscas fondos para tu cuenta o quieres minimizar los costos, la respuesta es no. Los fondos de fecha objetivo se gestionan activamente, lo que los hace m\u00e1s caros que los fondos indexados. Y una advertencia importante: los fondos de fecha objetivo est\u00e1n dise\u00f1ados para ser una inversi\u00f3n \u00fanica. Invertir parte de tu dinero en un fondo de fecha objetivo y seleccionar activamente opciones para el resto solo alterar\u00e1 el plan que el gestor del fondo ha dise\u00f1ado para tu jubilaci\u00f3n. No lo hagas.<\/p>\n<p>Nota: En el mundo de las cuentas IRA, es posible que le ofrezcan un fondo de fecha objetivo, pero si opta por un asesor automatizado, ya sea independiente o parte de una firma de corretaje m\u00e1s grande, tambi\u00e9n tendr\u00e1 la oportunidad de completar un cuestionario que generar\u00e1 una asignaci\u00f3n de activos basada en sus respuestas. Funciona de manera muy similar a un fondo de fecha objetivo. Considere esto como una inversi\u00f3n \u00fanica.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 significa ser un inversor activo?<\/h2>\n<p>Si quieres participar m\u00e1s activamente en la elecci\u00f3n de las inversiones para tu jubilaci\u00f3n, \u00a1genial! En definitiva, nadie se preocupa m\u00e1s por tus finanzas ni por tus inversiones que t\u00fa. Pero debes entender que est\u00e1s asumiendo un compromiso. Si no tienes claro tu objetivo, nunca sabr\u00e1s cu\u00e1ndo podr\u00edas desviarte del camino.<\/p>\n<p>Afortunadamente, ser un inversor activo no significa revisar tu cartera semanalmente ni cambiar tus inversiones seg\u00fan las noticias del d\u00eda. Significa comprender tu situaci\u00f3n actual, hacia d\u00f3nde te diriges en tu trayectoria financiera y c\u00f3mo deben evolucionar tus inversiones a medida que envejeces y ajustas tus objetivos.<\/p>\n<p>Y si desea comprender mejor la jerga de las inversiones y entender mejor todo lo relacionado con el mercado de valores, considere consultar con un asesor financiero especializado en Sound.<\/p>\n<h2>Aqu\u00ed te explicamos c\u00f3mo hacerlo.<\/h2>\n<p>Para desempe\u00f1ar un papel activo no es necesario tener un t\u00edtulo avanzado en finanzas. En muchos casos, basta con comprender algunos t\u00e9rminos clave de inversi\u00f3n. <a href=\"https:\/\/hermoney.com\/invest\/retirement\/your-portfolio-is-out-of-whack-heres-how-to-rebalance-it\/\" rel=\"noopener\">Asignaci\u00f3n y reequilibrio de activos<\/a>\u00a0podr\u00eda tener un impacto directo en tu futuro.<\/p>\n<p>Para empezar, hablemos de la asignaci\u00f3n de activos. Esta se refiere al equilibrio, o combinaci\u00f3n, entre acciones, bonos y efectivo en su cartera. Si se realiza correctamente, equilibra su tolerancia al riesgo con las posibles recompensas, teniendo en cuenta el plazo de inversi\u00f3n y el equilibrio entre inversiones de crecimiento y de generaci\u00f3n de ingresos.<\/p>\n<p>El reequilibrio es un proceso que ajusta la ponderaci\u00f3n de su cartera para mantener la asignaci\u00f3n de activos deseada. Cuando los mercados financieros cambian y su asignaci\u00f3n de activos se desv\u00eda, su cartera se ve afectada, alterando el nivel de riesgo. El reequilibrio de su cartera puede realizarse manualmente o, en algunos casos, su plan o entidad de corretaje puede ofrecerle herramientas para automatizarlo.<\/p>\n<p>Luego est\u00e1n las cosas que no se pueden automatizar. Tus objetivos y prioridades tambi\u00e9n pueden cambiar con el tiempo, lo que te obligar\u00e1 a reconsiderar tus plazos, tu tolerancia al riesgo y, posiblemente, la estructura de tu cartera para alcanzar nuevos objetivos. Como se mencion\u00f3 anteriormente, no es necesario modificar tu cartera con frecuencia; una revisi\u00f3n anual o semestral podr\u00eda ser suficiente.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo sortear los escollos de la gesti\u00f3n de portafolios<\/h2>\n<p>Finalmente, es importante se\u00f1alar que ser un participante activo no significa intentar predecir los movimientos del mercado ni reaccionar emocionalmente cuando las acciones suben o bajan. Entrar y salir del mercado constantemente no favorece el \u00e9xito financiero a largo plazo. Peor a\u00fan, podr\u00eda generar p\u00e9rdidas.<\/p>\n<p>En resumen: para gestionar con \u00e9xito tus cuentas de jubilaci\u00f3n, lo m\u00e1s importante es ahorrar lo m\u00e1ximo posible a\u00f1o tras a\u00f1o. Aprovecha al m\u00e1ximo cada d\u00f3lar que iguale tu aportaci\u00f3n. Invierte ese dinero de forma pasiva o activa, seg\u00fan te resulte c\u00f3modo. Mant\u00e9n el rumbo y, si lo necesitas, consulta con un asesor financiero para que te ayude con tu plan. As\u00ed, podr\u00e1s estar tranquilo sabiendo que tu futuro financiero estar\u00e1 asegurado.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"co-flex_row co-flex_row__blue co-flex_row__last co-flex_row__disclosures\" >\n\t<div class=\"co-flex_row--row co-row\">\n\t\t\t<div class=\"co-disclosures\">\n\t\t<h2 class=\"co-disclosures--title\">Divulgaciones<\/h2>\n\t\t<div class=\"co-disclosures--content\">\n\t\t\t<p>* Reequilibrar una cartera puede ocasionar que los inversores incurran en obligaciones fiscales y\/o costes de transacci\u00f3n, y no garantiza beneficios ni protege contra p\u00e9rdidas.<\/p>\n<p>No hay garant\u00eda de que una cartera diversificada mejore la rentabilidad general ni supere a una cartera no diversificada. La diversificaci\u00f3n no protege contra el riesgo de mercado.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La asignaci\u00f3n y el reequilibrio de activos podr\u00edan tener un impacto directo en su futuro.* <a href=\"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/blog\/how-to-invest-in-your-401k-or-ira\/\">Contin\u00faa leyendo <span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":4567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-4566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life-finances"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4566"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17946,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4566\/revisions\/17946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}