I have Multiple Account View set up on my account, but I’m not able to pay bills from all of my accounts.

Multiple Account View only allows you to view account histories, make transfers and withdrawals, and view recent activity across accounts. Bill Pay is linked to only one account at a time. To pay bills from a different Sound account, you will need to log in to Online Banking for the account you would like to pull funds from.